1
00:00:05,421 --> 00:00:06,380
Mitty.
2
00:00:08,674 --> 00:00:09,633
Mitty.
3
00:00:10,342 --> 00:00:11,385
Mitty.
4
00:00:13,179 --> 00:00:14,889
Criatura esponjosa.
5
00:00:15,848 --> 00:00:16,891
¿Qué deseas que te
6
00:00:16,974 --> 00:00:18,893
vino aquí?
7
00:00:19,935 --> 00:00:21,645
El pueblo, una cuna cerrada.
8
00:00:22,313 --> 00:00:24,899
Quien es atrapado, su valor cambia,
9
00:00:26,025 --> 00:00:27,484
cuyo deseo se cumplirá.
10
00:00:28,068 --> 00:00:31,113
Y cuyo viaje termina
en silencio eterno y pacífico.
11
00:00:46,045 --> 00:00:49,715
HECHO EN ABISMO
LA CIUDAD DORADA DEL SOL ESCASCANTE
12
00:02:03,705 --> 00:02:07,626
EN SECRETO
13
00:02:13,716 --> 00:02:14,925
Me perdí.
14
00:02:15,467 --> 00:02:20,180
Ni de los edificios distorsionados ni
un rastro de útiles rosas celestiales.
15
00:02:20,723 --> 00:02:22,641
El medidor de profundidad también está muerto.
16
00:02:24,018 --> 00:02:25,978
Y la bestia gigante me persigue.
17
00:02:26,729 --> 00:02:30,232
¡Maldito! La lluvia de flores
Me distrajo demasiado.
18
00:02:31,066 --> 00:02:34,111
Si al menos
hasta que llegué al último lugar...
19
00:02:47,249 --> 00:02:50,169
¡La bestia gigante! ¡El Dragón Caracol!
20
00:02:50,961 --> 00:02:53,005
Claro, se supone que deben estar resentidos,
21
00:02:53,088 --> 00:02:56,300
pero hasta donde me quiere
¿Aún sigues?
22
00:03:04,099 --> 00:03:06,393
¡Mierda! ¡Él sabe lo que estoy haciendo!
23
00:03:13,734 --> 00:03:15,152
¿Algo se ha astillado?
24
00:03:19,239 --> 00:03:21,492
Piedras y ¿qué más?
25
00:03:25,037 --> 00:03:28,540
No escribiste
¡Que escupe cosas así, Lyza!
26
00:03:30,000 --> 00:03:32,920
¿Me va a dejar?
¿Estoy fuera de su territorio?
27
00:03:33,212 --> 00:03:35,589
¡Mierda! ¿Hay algo a lo que aferrarse en alguna parte?
28
00:03:45,808 --> 00:03:47,476
¡Eres tú!
29
00:03:48,394 --> 00:03:49,895
¿Me has estado siguiendo?
30
00:03:51,688 --> 00:03:55,150
lo siento
pero vuelvo a ellos dos.
31
00:03:56,527 --> 00:03:58,570
Te agradezco el rescate.
32
00:04:01,407 --> 00:04:02,449
Dirección equivocada.
33
00:04:03,409 --> 00:04:05,994
este lugar esta contigo
constantemente en agitación.
34
00:04:06,078 --> 00:04:07,371
Está eliminado.
35
00:04:07,454 --> 00:04:10,040
¿Puedes hablar mi idioma?
36
00:04:10,749 --> 00:04:13,335
Deberías alejarte lo antes posible.
37
00:04:13,710 --> 00:04:15,754
No puedo detener a Fapta.
38
00:04:16,463 --> 00:04:18,424
El pueblo tampoco.
39
00:04:18,507 --> 00:04:19,633
¿Qué quieres decir?
40
00:04:20,300 --> 00:04:23,137
Por favor sea más claro
si ya puedes hablar!
41
00:04:24,471 --> 00:04:26,723
Es decir,
el pueblo no está en esa dirección.
42
00:04:27,891 --> 00:04:29,101
Exactamente al revés.
43
00:04:29,518 --> 00:04:30,436
¿Qué?
44
00:04:34,231 --> 00:04:36,650
¿Es esto realmente cierto?
la dirección correcta?
45
00:04:42,948 --> 00:04:46,326
Ahora estamos siendo atacados constantemente.
cualquier animal.
46
00:04:46,410 --> 00:04:48,662
Aquí no hay defensa animal.
47
00:04:48,787 --> 00:04:49,746
¿Defensa de las bestias?
48
00:04:50,247 --> 00:04:53,292
eso es lo que fapta
regalaste a tus compañeros.
49
00:04:54,126 --> 00:04:55,752
Las “Bestias Heraldas”,
50
00:04:55,836 --> 00:04:59,381
Entonces fetiches, en la Fapta
Mezclé el cabello de las personas objetivo.
51
00:04:59,465 --> 00:05:00,799
Lo siento, ¿qué?
52
00:05:01,425 --> 00:05:04,344
Te refieres a este maldito
animales aterradores?
53
00:05:04,970 --> 00:05:06,805
¿Esa fue la defensa de las bestias?
54
00:05:07,556 --> 00:05:10,809
Dime, ¿eso significa eso?
Garabatea en la carta también tu trabajo...
55
00:05:16,565 --> 00:05:21,069
Fapta te puso a prueba porque ella
No estaba seguro de si realmente eras tú.
56
00:05:21,987 --> 00:05:26,074
Desde tu llegada a la capa Shorouu
¿Nunca has buscado a Fapta?
57
00:05:26,158 --> 00:05:27,493
¿Shourou?
58
00:05:28,243 --> 00:05:30,954
Tus recuerdos perdidos
tener que regresar.
59
00:05:31,580 --> 00:05:34,166
Oye, si lo sabes,
¡por favor dime!
60
00:05:34,249 --> 00:05:35,459
¿Qué soy exactamente?
61
00:05:35,918 --> 00:05:40,047
No sé. Acerca de los dispositivos de intervención
Al igual que tú, no tengo información.
62
00:05:40,547 --> 00:05:42,591
¿Qué? ¿Dispositivos de intervención?
63
00:05:43,050 --> 00:05:47,763
Soy un dispositivo de intervención.
Veo, toco y recopilo conocimientos.
64
00:05:48,263 --> 00:05:50,974
en todas las capas
Se colocaron dispositivos de intervención.
65
00:05:51,058 --> 00:05:54,478
pero el contacto con los demás
Ha sido cancelado hace mucho tiempo.
66
00:05:55,062 --> 00:05:58,941
Tal vez funcionaron mal
o fueron continuados.
67
00:05:59,024 --> 00:06:01,360
Tu patrón es similar al mío,
68
00:06:01,610 --> 00:06:04,154
pero dispositivos de intervención
No cambies de turno.
69
00:06:04,238 --> 00:06:07,282
Me pregunto
si todos tenemos el mismo Creador.
70
00:06:08,992 --> 00:06:10,827
¿Sabes quién es este creador?
71
00:06:11,995 --> 00:06:14,748
Esta información
no me quedó a mí.
72
00:06:15,541 --> 00:06:19,503
Tú que puedes ir a cualquier lugar,
debería averiguarlo.
73
00:06:21,547 --> 00:06:22,714
Está a la vista.
74
00:06:24,466 --> 00:06:26,593
Iru buru… el pueblo.
75
00:06:36,186 --> 00:06:37,312
¿Te estás divirtiendo?
76
00:06:37,396 --> 00:06:40,482
¿Eh? Eh, entonces...
77
00:06:40,566 --> 00:06:41,608
¡Sí!
78
00:06:41,858 --> 00:06:44,861
Bien de esta manera. Eso es lo principal.
79
00:06:46,446 --> 00:06:48,782
Hadi. ¡Qué delicioso!
80
00:06:48,949 --> 00:06:53,287
De vez en cuando hay problemas, pero ¿cómo?
Verás, aquí hay gente encantadora.
81
00:06:55,581 --> 00:06:58,875
¿Puedes decirme?
¿Qué son los Reyes Magos?
82
00:06:58,959 --> 00:07:00,794
Rie, lo siento, lo olvidé por completo.
83
00:07:00,961 --> 00:07:03,672
Los tres reyes magos
son los fundadores de Iru buru.
84
00:07:03,839 --> 00:07:07,050
Entonces los tres, por así decirlo.
Jefes jefes de este pueblo.
85
00:07:08,885 --> 00:07:12,639
¡Oh, perdona mi grosería!
Mi nombre es Riko.
86
00:07:12,723 --> 00:07:13,932
Uh, una pipa blanca...
87
00:07:14,016 --> 00:07:17,978
El tubo blanco se vuelve recto.
editado, ¡pero soy un buceador de cuevas!
88
00:07:18,061 --> 00:07:20,272
¿Hecho? Eso es bueno.
89
00:07:23,984 --> 00:07:25,402
¡Hurra!
90
00:07:26,194 --> 00:07:27,404
Nos vemos.
91
00:07:27,654 --> 00:07:28,739
¡Hombre dappu!
92
00:07:30,449 --> 00:07:33,577
¿Todo bien? ¡Qué bueno escucharlo, famo!
93
00:07:36,496 --> 00:07:38,957
De alguna manera huele a sol.
94
00:07:39,625 --> 00:07:40,709
Famoso.
95
00:07:41,460 --> 00:07:43,378
Es decir, tsukuso.
96
00:07:49,509 --> 00:07:51,637
Oh, todavía estás aquí.
97
00:07:51,720 --> 00:07:52,846
Disculpe,
98
00:07:53,472 --> 00:07:55,265
pero tengo una petición.
99
00:07:55,349 --> 00:07:56,266
¿Cuál sería?
100
00:07:56,850 --> 00:07:59,269
¿Puedes enseñarme tu idioma?
101
00:08:01,104 --> 00:08:02,814
Nuestro idioma tiene muchas palabras,
102
00:08:02,898 --> 00:08:06,109
que consta de varios movimientos
y juntar nombres.
103
00:08:06,193 --> 00:08:08,654
La palabra por ejemplo. Djakopufu.
104
00:08:08,737 --> 00:08:09,863
Djakopu…
105
00:08:09,946 --> 00:08:15,577
El 40% de las veces significa “preguntar”
30% “especial” y 30% “encanto”.
106
00:08:15,869 --> 00:08:17,120
¡Oh!
107
00:08:17,454 --> 00:08:19,665
A continuación tenemos Iru buru.
108
00:08:19,748 --> 00:08:22,542
Ah, la palabra para este pueblo, ¿verdad?
109
00:08:22,626 --> 00:08:25,003
Entonces eso ya lo sabes. Así son las cosas.
110
00:08:25,420 --> 00:08:30,092
“Pueblo” significa 50%, luego 40%
“Cuna” y el 10% restante “Madre”.
111
00:08:30,592 --> 00:08:32,928
Pueblo, cuna y madre.
112
00:08:33,011 --> 00:08:36,515
Éste es el siguiente.
Significa “entendido”,kon bosu.
113
00:08:36,890 --> 00:08:39,017
-Conbo…
-Kon bosu.
114
00:08:39,518 --> 00:08:41,728
“Gracias”, ien mee.
115
00:08:42,062 --> 00:08:44,648
“Lo siento”, riezotchi.
116
00:08:45,148 --> 00:08:47,025
Famo, “hasta luego”.
117
00:08:47,442 --> 00:08:51,238
Lahoss “haz esto por mí” y “por favor”.
118
00:08:52,114 --> 00:08:53,407
Oh.
119
00:08:53,907 --> 00:08:56,660
recuerda esos
El resto es simplemente acostumbrarse.
120
00:08:57,035 --> 00:08:58,412
¡Muchas gracias!
121
00:08:58,495 --> 00:09:02,374
Con mucho gusto. Yo también me divertí
para hablar contigo.
122
00:09:02,457 --> 00:09:04,292
Que encuentres a tus amigos.
123
00:09:06,420 --> 00:09:08,296
Oh, realmente tengo que decir
124
00:09:08,588 --> 00:09:12,217
Podría volverme loco
Deseo tanto un niño humano.
125
00:09:12,718 --> 00:09:14,010
Ah, eso me recuerda
126
00:09:14,094 --> 00:09:17,389
tal vez tengas una idea
¿Dónde podrían estar ambos?
127
00:09:17,472 --> 00:09:20,934
¿Mmm? Bueno, déjame pensarlo...
128
00:09:22,644 --> 00:09:24,813
En las afueras del pueblo hay una zona
129
00:09:25,147 --> 00:09:27,524
que nadie más entre jamás.
130
00:09:27,899 --> 00:09:30,193
En lo profundo de este agujero de sacrificio
131
00:09:30,569 --> 00:09:34,489
hay un lugar llamado Dogupu,
que aproximadamente significa "ojo interior".
132
00:09:34,573 --> 00:09:38,744
Cuando los aldeanos como yo van allí,
perdemos por alguna razón
133
00:09:39,119 --> 00:09:41,580
de forma completamente instintiva nuestra compostura.
134
00:09:41,663 --> 00:09:44,958
entonces no podemos
penetrar hasta lo más profundo,
135
00:09:45,709 --> 00:09:48,378
pero sería concebible que el tuyo
136
00:09:48,462 --> 00:09:51,214
amigos no influenciados
investigar el lugar.
137
00:09:51,590 --> 00:09:56,052
Después de todo, se dice que el Dogupu miente
El secreto del pueblo está escondido.
138
00:09:56,136 --> 00:09:58,013
Suena emocionante, ¿verdad?
139
00:10:01,224 --> 00:10:04,394
No veo ninguna nube,
aunque huelo a Meinya.
140
00:10:04,728 --> 00:10:07,564
como en el pueblo
aquí tampoco hay campo de fuerza.
141
00:10:13,904 --> 00:10:15,989
¿Qué es esta cosa pegajosa?
142
00:10:18,825 --> 00:10:21,161
Primero me orientaré en la pared.
143
00:10:25,665 --> 00:10:27,876
¿Qué sucede contigo? ¿Pasa algo mal?
144
00:10:32,547 --> 00:10:35,717
tengo eso
visto durante la facturación.
145
00:10:37,010 --> 00:10:39,429
Aunque se muevan,
pero no me hagas nada.
146
00:10:41,181 --> 00:10:43,850
Todo está bien. Sigamos adelante en paz.
147
00:10:49,189 --> 00:10:52,192
Tantas entradas de túneles.
¿Cuál tomo?
148
00:10:53,944 --> 00:10:56,029
Echemos un vistazo aquí primero.
149
00:10:56,488 --> 00:10:57,489
kate...
150
00:10:58,824 --> 00:11:00,033
Sábado...tu...
151
00:11:01,117 --> 00:11:02,160
¿Qué es eso?
152
00:11:02,953 --> 00:11:04,913
Ka... chi... tal vez...
153
00:11:06,623 --> 00:11:08,667
Sai… Abu…
154
00:11:26,893 --> 00:11:27,811
¿Eh?
155
00:11:28,728 --> 00:11:30,856
¿No eres una sombra?
156
00:11:32,983 --> 00:11:34,025
Hadi…
157
00:11:34,317 --> 00:11:37,779
Oh, en realidad lo veo
Todavía parece un humano.
158
00:11:37,863 --> 00:11:39,573
Um, entonces yo...
159
00:11:40,615 --> 00:11:44,536
¡Ve… perdóname! Ha pasado tanto tiempo
que estaba hablando con alguien.
160
00:11:44,619 --> 00:11:48,373
Si dijera algo gracioso,
entonces lo siento.
161
00:11:49,124 --> 00:11:51,418
Tú... ¡realmente no eres una sombra!
162
00:11:51,501 --> 00:11:55,130
¡Un humano en la sexta capa de profundidad!
¿Eres un silbato blanco?
163
00:11:55,338 --> 00:11:57,507
¿Sexto? Oh. ¿Blanco?
164
00:11:57,591 --> 00:11:58,800
Lo siento.
165
00:12:00,176 --> 00:12:04,931
Soy Vueloeluko. Pero porque eso
Es tan largo que todos me llaman Vueko.
166
00:12:05,265 --> 00:12:07,809
Supongo que soy humano.
167
00:12:08,727 --> 00:12:12,689
Hoy les pongo nombre a los peques de aquí.
o cantarles algo,
168
00:12:12,772 --> 00:12:16,067
ya que no tengo nada más que hacer.
¿Verdad, Katy?
169
00:12:16,151 --> 00:12:20,530
Desde la sexta capa profunda y
No conozco nada blanco, lo siento.
170
00:12:21,656 --> 00:12:25,952
Dime, ¿qué te pasa?
¿Terminó en este lugar pegajoso?
171
00:12:26,453 --> 00:12:27,495
¡Soy Riko!
172
00:12:28,371 --> 00:12:30,457
¡Estoy buscando a Reg y Nanachi!
173
00:12:31,249 --> 00:12:32,167
¿Reg?
174
00:12:32,250 --> 00:12:33,752
¡Oh! Eh, espera.
175
00:12:33,835 --> 00:12:35,670
¡Quizás con esto!
176
00:12:37,339 --> 00:12:39,841
Rahotchu sosu, jinshiitsu, faff.
177
00:12:39,966 --> 00:12:41,468
BUSCO ROBOT, PELUSA.
178
00:12:41,551 --> 00:12:43,219
No, ese no es el problema.
179
00:12:43,303 --> 00:12:46,932
Bueno,
¿Son amigos tuyos estos dos?
180
00:12:47,182 --> 00:12:51,269
Sí. no los encuentro por ningun lado
y esperaba que estuvieran aquí.
181
00:12:51,853 --> 00:12:55,523
Ah, tal vez el de antes.
¿Qué opinas, Jessé?
182
00:12:55,607 --> 00:12:59,402
Llegó una señal aquí
entonces tal vez sepa dónde está uno.
183
00:12:59,569 --> 00:13:00,820
¿En realidad?
184
00:13:01,196 --> 00:13:02,948
Me gustaría llevarte allí
185
00:13:03,031 --> 00:13:06,117
pero puedo hacer esto
no lo retire solo.
186
00:13:07,118 --> 00:13:10,789
Sería suficiente si los llevaras contigo.
la sensación de “ido contigo”.
187
00:13:11,873 --> 00:13:13,500
¿Podría ser que tú
188
00:13:14,000 --> 00:13:15,794
¿eres una mala persona?
189
00:13:15,877 --> 00:13:16,795
¿Eh?
190
00:13:19,130 --> 00:13:22,759
La historia del origen
Este pueblo no es bueno.
191
00:13:23,051 --> 00:13:25,387
Definitivamente podrías llamarlo maldito.
192
00:13:26,179 --> 00:13:29,265
Y yo también... juego un papel en ello.
193
00:13:30,433 --> 00:13:33,645
En medio del infierno nos convertimos
cada vez más hastiado de todo.
194
00:13:34,229 --> 00:13:37,816
Al final nos convertimos en los que
quien creó un infierno.
195
00:13:39,901 --> 00:13:43,196
Ya no podía cambiar nada al respecto.
196
00:13:43,863 --> 00:13:47,450
pero estoy en contra de la fundación
Este pueblo está protestando.
197
00:13:47,534 --> 00:13:49,953
Al final me convertí
encerrado en la oscuridad.
198
00:13:50,453 --> 00:13:55,083
Pero ya sabes, tengo el pueblo.
monitoreado a través de señales todo el tiempo.
199
00:13:55,542 --> 00:13:57,627
Por más espantosa que fuera la creación,
200
00:13:58,420 --> 00:14:01,673
hoy es un lugar menos malvado.
201
00:14:03,299 --> 00:14:05,218
A través de la turbulencia de la maldición
202
00:14:05,301 --> 00:14:09,556
como los niños distorsionados en sombras
aunque hayan perdido sus cuerpos humanos,
203
00:14:09,973 --> 00:14:14,519
pero al menos conservaron sus almas
y afrontar siempre su vida cotidiana.
204
00:14:18,398 --> 00:14:20,191
¿De qué se trataba?
205
00:14:20,483 --> 00:14:23,278
Ah, eso es correcto.
Sí, soy una mala persona.
206
00:14:23,570 --> 00:14:27,073
Cegado por la codicia, quería
convertirse en algo superior a lo humano.
207
00:14:27,365 --> 00:14:29,492
No sólo me encerraron aquí...
208
00:14:34,664 --> 00:14:35,790
Lo siento.
209
00:14:37,751 --> 00:14:41,713
En realidad no me importa si tú
eres malvado. Por favor llévame allí.
210
00:14:42,380 --> 00:14:45,008
De lo contrario, podría ser demasiado tarde.
211
00:14:51,598 --> 00:14:53,892
Eres una niña muy dulce, ¿no?
212
00:14:59,314 --> 00:15:01,775
¡Maá! ¿Está... está todo bien?
213
00:15:01,858 --> 00:15:05,487
Lo siento. Todo porque soy tu
se ofreció a venir conmigo.
214
00:15:05,570 --> 00:15:08,156
Entonces este niño fue elegido por ti.
215
00:15:11,284 --> 00:15:12,577
Es muy valiente.
216
00:15:12,660 --> 00:15:16,998
Los niños del pueblo sienten aquí tormento,
que difícilmente pueden soportar.
217
00:15:17,582 --> 00:15:20,418
A veces el deseo puede
instinto de control.
218
00:15:20,752 --> 00:15:21,961
¿No es así, Riko?
219
00:15:23,379 --> 00:15:27,175
¿Queremos ir poco a poco?
Este lugar no es bueno para el niño.
220
00:15:28,343 --> 00:15:30,095
¿Debería subir allí?
221
00:15:30,804 --> 00:15:32,180
Nunca en mi vida.
222
00:15:32,263 --> 00:15:35,600
¡Nunca podré hacer eso!
¡Mis piernas están completamente débiles!
223
00:15:39,187 --> 00:15:40,188
Dalo todo.
224
00:15:41,606 --> 00:15:45,485
Vaya, loco.
Entonces, ¿así es como se ve aquí hoy?
225
00:15:45,777 --> 00:15:49,239
Solo a través de las señales
Nunca podría imaginarlo así.
226
00:15:49,572 --> 00:15:52,158
Um, no lo hiciste por casualidad
¿un disfraz?
227
00:15:52,283 --> 00:15:54,035
No puedo quedar expuesto.
228
00:16:00,917 --> 00:16:03,586
Gracias. Eso encaja perfectamente.
229
00:16:06,172 --> 00:16:08,133
Ha estado aquí desde antes.
230
00:16:08,466 --> 00:16:10,718
Siempre pasa algo.
231
00:16:10,844 --> 00:16:12,137
¿Está pasando algo allí?
232
00:16:12,762 --> 00:16:16,975
Ah, podría ser
que ahora es el momento de convocar.
233
00:16:17,058 --> 00:16:18,434
¿Convocar?
234
00:16:18,518 --> 00:16:22,105
yo tampoco lo he visto nunca
Veámoslo más tarde.
235
00:16:24,399 --> 00:16:26,901
Estamos ahí. Uno de los Reyes Magos
236
00:16:27,026 --> 00:16:28,403
Belaf, vive aquí.
237
00:16:28,528 --> 00:16:31,823
uno de tus amigos
Debería estar allí con él.
238
00:16:32,574 --> 00:16:34,200
Mmm, lo siento, pero...
239
00:16:34,701 --> 00:16:36,619
...No puedo entrar.
240
00:16:37,287 --> 00:16:40,623
Si sale que yo
Estallé... Hadi... no bien.
241
00:16:41,207 --> 00:16:42,584
¿Puedes hacerlo sin mí?
242
00:16:42,750 --> 00:16:44,627
Claro. Sólo espérame.
243
00:16:45,461 --> 00:16:46,713
Maa también está ahí.
244
00:16:49,841 --> 00:16:50,758
Bella…
245
00:16:51,342 --> 00:16:53,136
¡Perdón por molestarte!
246
00:16:55,221 --> 00:16:57,390
¡Estamos entrando!
247
00:17:00,101 --> 00:17:01,018
Ups.
248
00:17:01,102 --> 00:17:04,772
Lo siento,
Me gustaría hablar con Belaf.
249
00:17:05,273 --> 00:17:06,691
Hombres yo, hombres yo.
250
00:17:20,580 --> 00:17:21,663
¿Nanachi?
251
00:17:23,374 --> 00:17:25,084
¡Por favor, aléjate de ella!
252
00:17:25,168 --> 00:17:26,294
¡Nanachi!
253
00:17:26,377 --> 00:17:28,630
Espera, niño humano.
254
00:17:28,922 --> 00:17:30,924
¿Qué? ¿Majikajya?
255
00:17:31,049 --> 00:17:33,092
¿Qué está pasando aquí?
256
00:17:33,509 --> 00:17:35,553
Hadi. Bueno...
257
00:17:41,392 --> 00:17:45,563
Ba… banu… banu famo, honde.
258
00:17:47,106 --> 00:17:48,191
niño humano.
259
00:17:48,691 --> 00:17:50,026
Eres hermoso.
260
00:17:54,030 --> 00:17:58,159
Buruu sou. Buenas tardes. Soy Belaf.
261
00:17:58,243 --> 00:18:00,203
¿Con qué ganas viniste aquí?
262
00:18:00,286 --> 00:18:04,958
Entonces, estaba buscando a Nanachi.
y aquí lo encontré ahora.
263
00:18:05,041 --> 00:18:06,084
¿Verdad, Nanachi?
264
00:18:06,417 --> 00:18:09,712
la pelusa se ha ido
vendidos desde su propio stock.
265
00:18:11,089 --> 00:18:15,718
Para comprarme a Mitty,
se ofreció.
266
00:18:16,386 --> 00:18:18,846
Ya no tengo permitido chuparle a Mitty.
267
00:18:19,264 --> 00:18:22,684
pero eso es lo que queda
el esponjoso Nanachi aquí para siempre.
268
00:18:22,892 --> 00:18:26,771
Entonces ambos son para siempre.
a mi lado. Que suerte.
269
00:18:27,647 --> 00:18:28,815
Riezotchi.
270
00:18:29,565 --> 00:18:34,028
Kajya no lo sabía
que Mitty es tan valiosa para Nanachi
271
00:18:34,153 --> 00:18:36,239
y lo trajo aquí.
272
00:18:38,366 --> 00:18:42,245
Nanachi entonces tuvo ojos como los de alguien.
quien mira su Haku.
273
00:18:45,164 --> 00:18:50,545
Mitty es la favorita de Belaf gracias a ella.
Puede chupar infinitamente.
274
00:18:51,254 --> 00:18:52,839
Para él es un hábito.
275
00:18:52,922 --> 00:18:56,634
Entonces Belaf chupó a Mitty,
como suele hacer,
276
00:18:56,926 --> 00:18:57,969
pero...
277
00:18:59,595 --> 00:19:03,266
¡Por favor deja de lastimar a Mitty!
278
00:19:03,349 --> 00:19:07,520
Eso es lo que dijo Nanachi, y para comprar a Mitty,
279
00:19:07,603 --> 00:19:10,231
Nanachi se vendió a sí mismo.
280
00:19:10,315 --> 00:19:12,233
Ahora Nanachi…hagun…
281
00:19:12,317 --> 00:19:14,777
adormecido por el humo.
282
00:19:14,861 --> 00:19:16,529
Casi no lo creo.
283
00:19:17,989 --> 00:19:19,157
esos ojos
284
00:19:19,949 --> 00:19:22,160
me cuidó en aquel entonces.
285
00:19:29,459 --> 00:19:30,752
Recuerdo.
286
00:19:31,169 --> 00:19:33,296
Gracias, Mitty.
287
00:19:33,796 --> 00:19:36,674
niño humano. ¿Conoces a Mitty?
288
00:19:37,091 --> 00:19:41,429
Sí. Ella significa mucho para Nanachi.
y ella me salvó la vida.
289
00:19:41,554 --> 00:19:45,683
Dime, ¿qué puedo hacer para ayudarte?
¿Devolverme a Nanachi y Mitty?
290
00:19:47,435 --> 00:19:50,730
Mitty fue secuestrada por el
hombre enmascarado traído aquí.
291
00:19:50,813 --> 00:19:53,691
El hombre se presentó como
“el amanecer”.
292
00:19:56,110 --> 00:19:59,781
En una de sus muchas visitas
tenía a Mitty con él
293
00:19:59,864 --> 00:20:04,452
y por su olor supe
que ella es la verdadera inmortalidad.
294
00:20:04,535 --> 00:20:09,832
Una fuerte cristalización de la maldición,
surgió a través de señales de profundo afecto.
295
00:20:09,916 --> 00:20:12,502
En cierto sentido
una encarnación del inframundo.
296
00:20:13,711 --> 00:20:15,630
Realmente la quería.
297
00:20:15,713 --> 00:20:20,343
Pero no importa lo que ofrecí,
él no quería entregármela.
298
00:20:23,930 --> 00:20:26,349
Sí, pero...
Entonces ¿cómo puede estar ella aquí ahora?
299
00:20:26,682 --> 00:20:30,686
Pagué un valor,
para que el Iru buru dé a luz a este Mitty.
300
00:20:31,896 --> 00:20:37,693
Los 724 miembros, el 50% de mi cuerpo.
longitud, parte de mis órganos sensoriales.
301
00:20:37,777 --> 00:20:42,031
Me deshice de esto para siempre
y dado como un valor.
302
00:20:43,032 --> 00:20:48,454
Incluso su alma fue imitada, con lo que
es una reproducción perfecta.
303
00:20:48,830 --> 00:20:52,333
Para conseguirlos, Nanachi tiene
dado todo su yo como valor.
304
00:20:52,583 --> 00:20:55,420
¿Y qué me ofrecerás?
305
00:20:56,671 --> 00:21:00,007
no lo sé todavía
lo que puedo ofrecerte.
306
00:21:00,091 --> 00:21:02,385
¿Usted pude decirme?
307
00:21:02,969 --> 00:21:05,972
Para todo tu cuerpo
Te lo daré inmediatamente.
308
00:21:07,014 --> 00:21:09,100
Esto es una negociación. ¡Piensa!
309
00:21:10,726 --> 00:21:12,353
Es así
310
00:21:12,437 --> 00:21:16,315
que los niños humanos tienen uno aquí
apenas tienen valor mensurable.
311
00:21:16,399 --> 00:21:18,568
Todo mi cuerpo sería demasiado codicioso.
312
00:21:18,985 --> 00:21:23,197
Me vendría bien mi pelo largo,
cinco clavos en mi mano izquierda
313
00:21:23,281 --> 00:21:26,576
y ofrecer todo mi equipo,
¿Cómo suena eso?
314
00:21:27,285 --> 00:21:30,204
-Así es, fui demasiado codicioso.
-¡Pues bien!
315
00:21:30,746 --> 00:21:33,833
Pero tu oferta no es suficiente.
316
00:21:33,916 --> 00:21:36,669
Elija uno de los siguientes:
317
00:21:36,752 --> 00:21:39,589
ambos ojos,
ambas piernas o
318
00:21:40,339 --> 00:21:42,758
la mitad de tus entrañas.
319
00:21:43,134 --> 00:21:45,052
No aceptaré nada menos.
320
00:21:45,553 --> 00:21:47,972
quiero mas,
pero no quiero ser codicioso.
321
00:21:48,306 --> 00:21:50,600
Me aseguraré
que lo sobrevivas.
322
00:21:51,392 --> 00:21:53,269
Entonces, hijo del hombre,
323
00:21:53,686 --> 00:21:55,438
por favor haz tu elección.
324
00:23:33,953 --> 00:23:39,625
LA PRÓXIMA VEZ
EL LLAMADO